Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

section 15

第15節

15.

此外——簡要觸及一些較為深奧的議題——當神起初創造世界時,祂設立並指派了某些屬天美德的權能,藉此治理和引導凡人。摩西在《申命記》的詩歌中表明了這一點:「當至高者將列國分開,祂就照著神的使者數目,定準列國的疆界。」[1] 但其中一些,例如那位被稱為「這世界之君」的,並沒有按照他們領受權能的律法來運用神所託付給他們的權柄,也沒有教導人類順服神的誡命,反而教導他們追隨自己悖逆的引導。因此,我們被置於罪的捆綁之下,因為正如先知所說:「我們是賣給罪了。」[2] 因為每個人,當他屈服於情慾時,就是在收取他靈魂的贖價。在這種捆綁之下,每個人都被那些極其邪惡的統治者所轄制,而基督降臨時,祂撕毀了這捆綁,並剝奪了他們的權能。保羅以一個偉大的奧秘來表明這一點,當他論及基督時說:「祂塗去那在律例上反對我們、與我們為敵的字據,把它撤去,釘在十字架上。又將一切執政的、掌權的擄來,藉著十字架誇勝。」[3] 那些神曾設立在人類之上的統治者,變得悖逆和暴虐,著手攻擊那些託付給他們的人,並在罪的衝突中徹底擊潰他們,正如先知以西結神秘地暗示:「到那日,使者[4]必出來,急速毀滅古實,埃及遭災的日子,他們必大大驚惶;因為看哪,祂來了。」[5] 基督既已剝奪了他們的全能,就被稱為誇勝,並將從他們那裡奪來的權能賜給了人,正如祂自己在福音中對門徒說:「看哪,我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子,又勝過仇敵一切的能力。」[6] 因此,基督的十字架使那些濫用所領受權柄的人,服從於那些先前曾服從他們的人。但對我們,即人類而言,它首先教導我們抵擋罪惡,甚至至於死地,並為信仰甘願犧牲。其次,這十字架本身為我們樹立了順服的榜樣,正如它懲罰了那些曾是我們統治者的悖逆。因此,請聽使徒如何藉著基督的十字架教導我們順服:「你們當以基督耶穌的心為心:祂本有神的形像,不以自己與神同等為強奪的,反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式;既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上。」[7] 因此,正如一位完美的師傅既藉榜樣又藉教訓來教導,基督也藉著祂自己首先在順服中受死,來教導善人即使付出死亡代價也當履行的順服。

腳註

———

腳註

[1] 申命記三十二8,七十士譯本(LXX)。

[2] 羅馬書七14

[3] 歌羅西書二14,15

[4] ᾽λγγελοιLXX,Nuntii,武加大譯本(Vulg.)

[5] 以西結書三十9

[6] 路加福音十19

[7] 腓立比書二5–8